V soboto 22. aprila 2023 smo imeli izjemen pogovor Tine Malič in Silvije Žnidar o(b) knjigi Vojske Evelia Rosera v parku Zvezda v Ljubljani, v okviru knjižnega Sejma na zraku ob svetovnem dnevu knjige in avtorskih pravic.
Evelio Rosero (Bogota, 1958) je eden najmočnejših in najprodornejših kolumbijskih literarnih glasov v Vojskah brutalno neposredno, pa vendar rahločutno slika opustošenje, ki ga v odročnem kraju San José povzročajo spopadi nenehno bojujočih se frakcij – gverilcev, narkotrafikantov, paramilitarcev, vojske. Zgodbo pripoveduje skozi oči ostarelega učitelja Ismaela in tragedijo kraja preplete z njegovo osebno tragedijo: v enem od spopadov je izginila njegova žena Otilia, na katero je globoko navezan.
Vojske prinašajo natančen in pretresljiv vpogled v vsakdan dežele nenehne državljanske vojne, hkrati pa preraščajo v univerzalno pripoved o nemočnem opazovalcu propadajočega sveta, o sleherniku, ujetem v metež nasilja.
